Symbole prania na metkach – znaczenie wszystkich oznaczeń
Symbole na metce czyta się od lewej: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie, czyszczenie w pralni. Kształt mówi, o jaką czynność chodzi, kropki oznaczają temperaturę, kreski pod spodem łagodniejszy program, a krzyżyk zakaz.
Pięć kształtów, które musisz znać
Cały system z normy ISO 3758 opiera się na pięciu kształtach. Resztę da się odczytać z dodatków.
- Pranie
Miska z wodą: pranie
Liczba w środku to maksymalna temperatura wody w °C.
- Wybielanie
Trójkąt: wybielanie
Pusty trójkąt pozwala na każdy wybielacz, w tym z chlorem.
- Suszenie
Kwadrat: suszenie
Kółko w kwadracie to suszarka bębnowa, kreski to suszenie naturalne.
- Prasowanie
Żelazko: prasowanie
Liczba kropek to temperatura stopy żelazka.
- Pralnia
Koło: pralnia
Litera mówi pracownikowi pralni, jakiego środka może użyć.
Trzy dodatki, które zmieniają znaczenie
| Dodatek | Co oznacza | Przykład |
|---|---|---|
| Krzyżyk (X) | nie wolno tego robić | przekreślona miska: nie prać w wodzie |
| Jedna kreska pod symbolem | program łagodny (mniejszy ruch bębna, słabsze wirowanie) | miska 40 z kreską: program do syntetyków |
| Dwie kreski pod symbolem | program bardzo łagodny | miska 30 z dwiema kreskami: wełna, jedwab |
| Kropki w środku | poziom temperatury: im więcej, tym cieplej | żelazko z dwiema kropkami: do 150°C |
Kropki na metce: ile to stopni
Kropki pojawiają się w trzech symbolach, ale w każdym oznaczają inne wartości. W praniu metki europejskie zwykle podają liczbę, a kropki spotkasz głównie na ubraniach szytych dla rynku amerykańskiego i azjatyckiego.
| Liczba kropek | Pranie (miska) | Suszarka bębnowa (kwadrat z kółkiem) | Prasowanie (żelazko) |
|---|---|---|---|
| 1 | do 30°C | niska temperatura (wylot do 60°C) | do 110°C, najlepiej bez pary |
| 2 | do 40°C | normalna temperatura (wylot do 80°C) | do 150°C |
| 3 | do 50°C | – | do 200°C |
| 4 | do 60°C | – | – |
| 5 | do 70°C | – | – |
| 6 | do 95°C | – | – |
Wszystkie symbole według czynności
- PranieMiska z liczbą, kropkami, kreskami i dłonią: dobór temperatury i programu.
- WybielaniePusty, z kreskami i przekreślony trójkąt: jaki wybielacz wolno użyć.
- SuszenieKwadrat z kółkiem, łukiem i kreskami: suszarka bębnowa i suszenie naturalne.
- PrasowanieŻelazko z kropkami: temperatura stopy i zakaz pary.
- Pralnia (P, F, W)Koło z literą P, F, A lub W: instrukcja dla pralni.
Najczęstsze zestawy symboli i co z nimi zrobić
| Zestaw na metce | Typowa tkanina | Jak prać w praktyce |
|---|---|---|
| miska 60, trójkąt, kwadrat z 2 kropkami, żelazko z 3 kropkami | bawełna, pościel, ręczniki | program Bawełna 60°C, suszarka na normalnej temperaturze |
| miska 40 z kreską, przekreślony trójkąt, kwadrat z 1 kropką, żelazko z 2 kropkami | poliester, mieszanki | program Syntetyki 40°C, wirowanie do 800–1000 obr./min |
| miska z dłonią, przekreślony kwadrat z kółkiem, suszenie na płasko | wełna, kaszmir | ręcznie w letniej wodzie albo program Wełna, suszyć rozłożone na ręczniku |
| przekreślona miska, koło z P | marynarka, płaszcz z wełny | tylko pralnia, w domu co najwyżej odświeżanie parą |
Czy metka jest obowiązkowa
W Unii Europejskiej obowiązkowa jest tylko informacja o składzie surowcowym (rozporządzenie 1007/2011). Symbole konserwacji producenci dodają dobrowolnie, ale gdy już są, powinny być zgodne z ISO 3758. Same piktogramy są zarejestrowane jako znaki towarowe przez stowarzyszenie GINETEX, dlatego na różnych metkach wyglądają niemal identycznie.
Jeśli metki nie ma, zacznij od najbezpieczniejszej opcji: program delikatny w 30°C, bez suszarki, żelazko na jedną kropkę. Jeśli ciuch dobrze to zniesie, możesz przy następnym praniu podnieść temperaturę.
Nie wiesz, co oznacza konkretny symbol? Złóż go z elementów w narzędziu Dekoder symboli prania.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza miska z dłonią na metce?
Tylko pranie ręczne, w wodzie do 40°C, bez pocierania i wykręcania. Wiele pralek ma program „Pranie ręczne” lub „Wełna”, który można zastosować zamiast prania w misce.
Co oznacza kwadrat z kółkiem i krzyżykiem?
Nie suszyć w suszarce bębnowej. Rzecz trzeba wysuszyć na sznurze lub na płasko, zgodnie z innym symbolem suszenia na metce.
Co oznaczają kreski pod miską?
Jedna kreska to program łagodny (syntetyki), dwie kreski program bardzo łagodny (wełna, jedwab). Chodzi o mniejszy ruch bębna i słabsze wirowanie, a nie o temperaturę.
Co oznacza przekreślony trójkąt?
Nie wolno używać żadnych wybielaczy, ani chlorowych, ani tlenowych. Uważaj na odplamiacze z aktywnym tlenem, bo też działają wybielająco.
W jakiej kolejności są symbole na metce?
Według ISO 3758: pranie, wybielanie, suszenie, prasowanie, czyszczenie profesjonalne. Niektórzy producenci pomijają część symboli.
Co zrobić, gdy metka się sprała?
Traktuj rzecz jak delikatną: program 30°C z kreską, bez wybielacza, bez suszarki, żelazko na 1 kropkę. Skład tkaniny często da się odczytać z drugiej metki przy szwie.
Masz przed sobą znak, którego nie znasz?
Wklej go do narzędzia, a pokażemy jego nazwę, kod Unicode i sposób wpisania z klawiatury. Symbole z urządzeń i metek znajdziesz w wyszukiwarce powyżej.
Rozpoznaj znak